过石梯

作者：白玉蟾（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

白玉蟾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

小伞轻包手自携，少需脚力过危梯。

xiǎo sǎn qīng bāo shǒu zì xié， shǎo xū jiǎo lì guò wēi tī。

ㄒㄧㄠˇ ㄙㄢˇ ㄑㄧㄥㄅㄠㄕㄡˇ ㄗˋ ㄒㄧㄝˊ，ㄕㄠˇ ㄒㄩㄐㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄟㄊㄧ。

入门失问翁高姓，看尽壁间前后题。

rù mén shī wèn wēng gāo xìng， kàn jìn bì jiān qián hòu tí。

ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄕㄨㄣˋ ㄨㄥㄍㄠㄒㄧㄥˋ，ㄎㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄊㄧˊ。

手提着轻便的小伞和包裹，

只需少许脚力便能走过这危险的阶梯。

进门后忘了询问老翁的高姓大名，

只因看遍了墙壁上前前后后的题诗。

A small umbrella and light pack, I carry them myself,

With little need for leg strength to cross the perilous stairs.

Entering the gate, I forget to ask the old man his noble name,

Having read all the inscriptions on the walls, front and back.

攀登危梯隐喻对认知边界的探索与突破。

诗人携带小伞，轻松攀登险峻石梯，展现出行旅中的从容与对自然的亲近。

意象：梯 · 脚 · 傘 · 伞

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白玉蟾（1194-？），本名葛长庚，字如晦，号海琼子，南宋著名道士、诗人。祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）。他是道教金丹派南宗的实际创立者，被尊为“南宗五祖”之一。其文学创作融道教思想与诗歌艺术于一体，在道教文学史上占有重要地位，诗词风格清逸超迈，独具特色。

东山书院编辑整理