狗子佛性颂

作者：白玉蟾（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

白玉蟾作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

雨过西风寒，苍苔封战骨。

yǔ guò xī fēng hán， cāng tái fēng zhàn gǔ。

ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄈㄥㄏㄢˊ，ㄘㄤㄊㄞˊ ㄈㄥㄓㄢˋ ㄍㄨˇ。

可怜老将军，饮马长城窟。

kě lián lǎo jiàng jūn， yǐn mǎ cháng chéng kū。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ，ㄧㄣˇ ㄇㄚˇ ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ ㄎㄨ。

雨停之后，西风带来阵阵寒意。

青苔覆盖了战死者的尸骨。

可怜那老将军啊，

曾在此长城脚下的水窟饮马。

The rain has passed, the west wind chills the air.

Green moss now seals the bones of war beneath.

Alas, the old general, full of care.

His horse once drank at the Great Wall's hidden sheath.

荒寂战场景观，揭示了历史周期中生命的脆弱与无常。

以凄凉战后景象暗喻佛性本空

意象：雨 · 苍苔 · 西风 · 战骨 · 寒

仄仄平平平，平平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

白玉蟾（1194-？），本名葛长庚，字如晦，号海琼子，南宋著名道士、诗人。祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）。他是道教金丹派南宗的实际创立者，被尊为“南宗五祖”之一。其文学创作融道教思想与诗歌艺术于一体，在道教文学史上占有重要地位，诗词风格清逸超迈，独具特色。

东山书院编辑整理