奉呈天谷

底事英人便养高，角鹰放了弃弓刀。

dǐ shì yīng rén biàn yǎng gāo， jiǎo yīng fàng le qì gōng dāo。

ㄉㄧˇ ㄕˋ ㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄤˇ ㄍㄠ， ㄐㄧㄠˇ ㄧㄥ ㄈㄤˋ ㄌㄜ˙ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄠ。

六壬八遁成韬晦，四塞三边娄绎骚。

liù rén bā dùn chéng tāo huì， sì sāi sān biān lóu yì sāo。

ㄌㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄅㄚ ㄉㄨㄣˋ ㄔㄥˊ ㄊㄠ ㄏㄨㄟˋ， ㄙˋ ㄙㄞ ㄙㄢ ㄅㄧㄢ ㄌㄡˊ ㄧˋ ㄙㄠ。

九十日秋凉气少，一千年事乱时多。

jiǔ shí rì qiū liáng qì shǎo， yī qiān nián shì luàn shí duō。

ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄖˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧˋ ㄕㄠˇ， ㄧ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕˊ ㄉㄨㄛ。

长歌大笑不对饮，奈此水光山色何。

cháng gē dà xiào bù duì yǐn， nài cǐ shuǐ guāng shān sè hé。

ㄔㄤˊ ㄍㄜ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄣˇ， ㄋㄞˋ ㄘˇ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄏㄜˊ。