杜鹃行

杜鹃哭，杜鹃哭。

dù juān kū， dù juān kū。

ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄎㄨ， ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄎㄨ。

微雨村，远烟麓。

wēi yǔ cūn， yuǎn yān lù。

ㄨㄟ ㄩˇ ㄘㄨㄣ， ㄩㄢˇ ㄧㄢ ㄌㄨˋ。

山花红，江枫绿。

shān huā hóng， jiāng fēng lǜ。

ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ， ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄌㄩˋ。

一声残，一声续。

yī shēng cán， yī shēng xù。

ㄧ ㄕㄥ ㄘㄢˊ， ㄧ ㄕㄥ ㄒㄩˋ。

一声一声复一声，不管世间银发生。

yī shēng yī shēng fù yī shēng， bù guǎn shì jiān yín fà shēng。

ㄧ ㄕㄥ ㄧ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄧ ㄕㄥ， ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄧㄣˊ ㄈㄚˋ ㄕㄥ。

啼尽天涯夕阳影，又向空中啼月明。

tí jìn tiān yá xī yáng yǐng， yòu xiàng kōng zhōng tí yuè míng。

ㄊㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄧㄥˇ， ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄊㄧˊ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ。

山中憔悴人，无绪伤春色。

shān zhōng qiáo cuì rén， wú xù shāng chūn sè。

ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄖㄣˊ， ㄨˊ ㄒㄩˋ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ。

今古兴亡一肚脾，临风再拜君得知。

jīn gǔ xīng wáng yī dù pí， lín fēng zài bài jūn dé zhī。

ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄧ ㄉㄨˋ ㄆㄧˊ， ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄜˊ ㄓ。

两行茅舍苍烟泪，滴破浣花溪上诗。

liǎng háng máo shè cāng yān lèi， dī pò huàn huā xī shàng shī。

ㄌㄧㄤˇ ㄏㄤˊ ㄇㄠˊ ㄕㄜˋ ㄘㄤ ㄧㄢ ㄌㄟˋ， ㄉㄧ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄕ。