洞庭

帆腹膨脝饱北风，一弹指顷万山空。

fān fù péng hēng bǎo běi fēng， yī tán zhǐ qǐng wàn shān kōng。

ㄈㄢ ㄈㄨˋ ㄆㄥˊ ㄏㄥ ㄅㄠˇ ㄅㄟˇ ㄈㄥ， ㄧ ㄊㄢˊ ㄓˇ ㄑㄧㄥˇ ㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄎㄨㄥ。

天垂九马层云外，人在孤鸿过影中。

tiān chuí jiǔ mǎ céng yún wài， rén zài gū hóng guò yǐng zhōng。

ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄚˇ ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ， ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ。

夙世曾游银世界，飞精复谒水精宫。

sù shì céng yóu yín shì jiè， fēi jīng fù yè shuǐ jīng gōng。

ㄙㄨˋ ㄕˋ ㄘㄥˊ ㄧㄡˊ ㄧㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ， ㄈㄟ ㄐㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ。

湖神波吏须相识，吾在神霄旧有功。

hú shén bō lì xū xiāng shí， wú zài shén xiāo jiù yǒu gōng。

ㄏㄨˊ ㄕㄣˊ ㄅㄛ ㄌㄧˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄤ ㄕˊ， ㄨˊ ㄗㄞˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ。