东望吾彭耜，晴窗坠一蛛。
万金何足抵，尺纸寄来迂。
夜后灯花喜，朝来鹊语符。
手中舒复卷，久别可长吁。
得鹤林书
全宋诗热度：
★★★☆☆
白玉蟾作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
向东遥望我的彭耜（友人），
晴天的窗边坠落了一只蜘蛛。
万两黄金哪里足以抵得上，
一尺书信寄来，情意迂远深长。
入夜后灯花爆开，预示喜事，
清晨喜鹊鸣叫，应验了吉兆。
手中将信笺展开又卷起，
久别之后，真可长长叹息。
英文翻译
Gazing east toward my friend Peng Si,
A spider fell before my sunlit window.
Ten thousand gold pieces cannot match this,
A foot of paper, sent from afar, is treasure.
Last night, the lampwick blossomed with joy,
This morning, magpie chatter confirms the omen.
In my hand, I unroll and roll the letter,
After long parting, a deep sigh is drawn.
深度解构
蛛丝晴窗，暗示人际联结的脆弱与治理之思。
诗意解析
诗意概括
东望友人时见蛛坠，借细微之事寄托思念与人生感慨。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理