捣药禽

灵禽悲噪白云边，人到天台古洞天。

líng qín bēi zào bái yún biān， rén dào tiān tāi gǔ dòng tiān。

ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄟ ㄗㄠˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ， ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ。

点化春愁三月暮，唤回晓梦五更前。

diǎn huà chūn chóu sān yuè mù， huàn huí xiǎo mèng wǔ gēng qián。

ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄇㄨˋ， ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄥˋ ㄨˇ ㄍㄥ ㄑㄧㄢˊ。

有如捣药洒泪响，非杵非舂自戛然。

yǒu rú dǎo yào sǎ lèi xiǎng， fēi chǔ fēi chōng zì jiá rán。

ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄉㄠˇ ㄧㄠˋ ㄙㄚˇ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄤˇ， ㄈㄟ ㄔㄨˇ ㄈㄟ ㄔㄨㄥ ㄗˋ ㄐㄧㄚˊ ㄖㄢˊ。

毛羽也知仙可学，声声要结炼丹缘。

máo yǔ yě zhī xiān kě xué， shēng shēng yào jié liàn dān yuán。

ㄇㄠˊ ㄩˇ ㄧㄝˇ ㄓ ㄒㄧㄢ ㄎㄜˇ ㄒㄩㄝˊ， ㄕㄥ ㄕㄥ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄢˋ ㄉㄢ ㄩㄢˊ。