草根未放晓霜稀,骤冷初暄蝶倦飞。
行到碧桃花下看,新花良是旧枝非。
草根未放晓霜稀,骤冷初暄蝶倦飞。
行到碧桃花下看,新花良是旧枝非。
草根还未萌发,晨霜已变得稀疏,
天气骤冷又转暖,蝴蝶也倦于飞翔。
我漫步走到碧桃花下仔细观赏,
这些新开的花朵,确实已非旧日的枝条。
The morning frost is sparse, grass roots not yet in bloom,
A sudden chill then warmth, butterflies weary of flight.
I stroll to view beneath the peach tree's rosy plume,
These blossoms new are truly not the old bough's right.
物候细微变化,反映了对自然周期转换的精准认知。
描写初春乍暖还寒时节,万物复苏中的一丝倦怠。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理