娇烟嫩霭弄晴晖,谁见诗人太息时。
风主庭前花寿夭,水占溪上柳安危。
娇烟嫩霭弄晴晖,谁见诗人太息时。
风主庭前花寿夭,水占溪上柳安危。
娇柔的烟霭在晴日的晖光中嬉戏,
谁曾见到诗人叹息的时刻?
风主宰着庭前花朵的寿夭,
水占卜着溪边柳树的安危。
Soft mists and tender hazes play with the sun's bright gleam,
Who sees the poet sighing in this tranquil scene?
The wind decides the fate of flowers before the court,
The stream foretells the willows' safety by the port.
美景与叹息的对照,揭示了内在情感治理的复杂性。
晴晖中烟霭变幻的美景,反衬诗人不为人知的叹息。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理