柳困花慵风力轻，脱襌衣裌过清明。
唤晴唤雨鸠无准，飞去飞来燕有情。
春词 其四
全宋诗热度：
★★★☆☆
白玉蟾作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
柳枝困倦，花朵慵懒，春风轻柔无力；
脱去夹衣换上单衫，就这样度过清明节气。
呼唤天晴又呼唤下雨，斑鸠的鸣叫没有定准；
飞来又飞去，燕子却似含情有意。
英文翻译
Willows weary, flowers languid, the breeze is soft and light;
Shedding padded robes for unlined ones, we pass Qingming's height.
The cuckoo, calling for sun or rain, is never sure;
The swallow, flying to and fro, shows feelings true and pure.
深度解构
清明风轻暗含对时间流转的周期感知。
诗意解析
诗意概括
描绘清明时节柳困花慵、风力轻柔的慵懒春景。
格律
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理