初夏

作者: 白玉蟾(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
白玉蟾作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

城中厌雨过清和,偶出西郊野兴多。

蚕簇趁晴方摘茧,麦场经润欲生蛾。

白话文翻译

在城中厌倦了连绵阴雨,终于迎来清和天气;

偶然步出西郊,野外的兴致格外浓厚。

英文翻译

In town, weary of rain, we greet the clear and mild days;

By chance, I stroll west of the walls where rustic joy runs wild.

深度解构

城中与西郊的空间转换,反映了主体对治理环境的主动疏离。

诗意解析

诗意概括

表现初夏雨后出郊野游的盎然兴致

《初夏》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 西郊 · 野兴

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

白玉蟾生平简介

白玉蟾(1194-?),本名葛长庚,字如晦,号海琼子,南宋著名道士、诗人。祖籍福建闽清,生于琼州(今海南琼山)。他是道教金丹派南宗的实际创立者,被尊为“南宗五祖”之一。其文学创作融道教思想与诗歌艺术于一体,在道教文学史上占有重要地位,诗词风格清逸超迈,独具特色。

浏览白玉蟾全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理