东屯行

雨足稻畦春水满，插秧未半青短短。

yǔ zú dào qí chūn shuǐ mǎn， chā yāng wèi bàn qīng duǎn duǎn。

ㄩˇ ㄗㄨˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˇ， ㄔㄚ ㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄢˇ ㄉㄨㄢˇ。

马尘追逐下关头，北望东屯转山坂。

mǎ chén zhuī zhú xià guān tóu， běi wàng dōng tún zhuǎn shān bǎn。

ㄇㄚˇ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄟ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊ， ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄊㄨㄣˊ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄢ ㄅㄢˇ。

一川洗尽峡中想，远浦疏林分气象。

yī chuān xǐ jìn xiá zhōng xiǎng， yuǎn pǔ shū lín fēn qì xiàng。

ㄧ ㄔㄨㄢ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤˇ， ㄩㄢˇ ㄆㄨˇ ㄕㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄣ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ。

沟塍漫漫堰源低，滩濑泠泠石矶响。

gōu chéng màn màn yàn yuán dī， tān lài líng líng shí jī xiǎng。

ㄍㄡ ㄔㄥˊ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄉㄧ， ㄊㄢ ㄌㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄤˇ。

中田筑场亦有庐，翚飞夏屋何渠渠。

zhōng tián zhù chǎng yì yǒu lú， huī fēi xià wū hé qú qú。

ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄔㄤˇ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄌㄨˊ， ㄏㄨㄟ ㄈㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄨ ㄏㄜˊ ㄑㄩˊ ㄑㄩˊ。

李氏之子今地主，少陵祠堂疑故居。

lǐ shì zhī zǐ jīn dì zhǔ， shǎo líng cí táng yí gù jū。

ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄓ ㄗˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄓㄨˇ， ㄕㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄘˊ ㄊㄤˊ ㄧˊ ㄍㄨˋ ㄐㄩ。