句 其一

作者: 白逊(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
白逊作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

鹿随采药携家去,鹤恐飞仙佩箭归。

lù suí cǎi yào xié jiā qù, hè kǒng fēi xiān pèi jiàn guī。

ㄌㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄩˋ, ㄏㄜˋ ㄎㄨㄥˇ ㄈㄟ ㄒㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ。

白话文翻译

鹿随着采药人,携家带口离去;

鹤担心飞升的仙人,佩着箭归来。

英文翻译

The deer, with the herb-gatherer, departs with his family;

The crane, fearing the immortal's flight, returns with an arrow at his waist.

深度解构

描绘隐逸生活,体现对传统社会角色周期的主动疏离。

诗意解析

诗意概括

描绘隐士携家采药、仙鹤相伴的世外生活,意境超然脱俗。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 鹿 · 采药 · 飞仙

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

白逊生平简介

白逊,生平事迹不详,在史料中记载极少,其生卒年、籍贯、活跃时期均不可考。仅凭《全唐诗》等文献中收录的《游青城山》及数联残句存世,可推断其为中国古代文人,但文学地位与影响甚微,属于冷门文人。

浏览白逊全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理