句 其二

作者: 白逊(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
白逊作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

上清宫殿与云齐,六六峰朝万岭低。

shàng qīng gōng diàn yǔ yún qí, liù liù fēng cháo wàn lǐng dī。

ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ, ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄔㄠˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄧ。

白话文翻译

上清宫的殿宇高耸入云,与云齐平,

三十六座山峰朝向这里,使得周围的万岭都显得低矮。

英文翻译

The palace of Shangqing rivals the clouds in height,

The thirty-six peaks face myriad ridges lying low.

深度解构

以空间叙事构建神圣秩序,强化对道教权威的认同。

诗意解析

诗意概括

极写上清宫之高耸与群峰朝拜之壮观,展现道教仙境气象。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 山水 · 游仙

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: · · · 上清宫殿

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

白逊生平简介

白逊,生平事迹不详,在史料中记载极少,其生卒年、籍贯、活跃时期均不可考。仅凭《全唐诗》等文献中收录的《游青城山》及数联残句存世,可推断其为中国古代文人,但文学地位与影响甚微,属于冷门文人。

浏览白逊全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理