净慈禅寺

奎额昭回龙屈盘，入门已觉厌尘寰。

kuí é zhāo huí lóng qū pán， rù mén yǐ jué yàn chén huán。

ㄎㄨㄟˊ ㄜˊ ㄓㄠ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩ ㄆㄢˊ， ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄢˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄢˊ。

何当白髪三千丈，来寄清风五百间。

hé dāng bái fà sān qiān zhàng， lái jì qīng fēng wǔ bǎi jiān。

ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ， ㄌㄞˊ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄢ。

帝子釜摇金潋滟，家人卦剔翠孱颜。

dì zǐ fǔ yáo jīn liàn yàn， jiā rén guà tī cuì chán yán。

ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄈㄨˇ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄢˋ， ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄚˋ ㄊㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ。

西湖日日船如织，半在南屏第一山。

xī hú rì rì chuán rú zhī， bàn zài nán píng dì yī shān。

ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄔㄨㄢˊ ㄖㄨˊ ㄓ， ㄅㄢˋ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄕㄢ。