击蛇笏

孔明庙前柏，手版贼其枝。

kǒng míng miào qián bǎi， shǒu bǎn zéi qí zhī。

ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄞˇ， ㄕㄡˇ ㄅㄢˇ ㄗㄟˊ ㄑㄧˊ ㄓ。

枯秭无生气，众目炫一时。

kū zǐ wú shēng qì， zhòng mù xuàn yī shí。

ㄎㄨ ㄗˇ ㄨˊ ㄕㄥ ㄑㄧˋ， ㄓㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄢˋ ㄧ ㄕˊ。

何如孔公笏，铁面含霜姿。

hé rú kǒng gōng hù， tiě miàn hán shuāng zī。

ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄎㄨㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄏㄨˋ， ㄊㄧㄝˇ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄗ。

虺蛇何足道，正气屡奸欺。

huī shé hé zú dào， zhèng qì lǚ jiān qī。

ㄏㄨㄟ ㄕㄜˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄉㄠˋ， ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄢ ㄑㄧ。

祥符庆历间，岂无纤人斯。

xiáng fú qìng lì jiān， qǐ wú xiān rén sī。

ㄒㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢ， ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄙ。

闻之胆为落，不在彼在兹。

wén zhī dǎn wéi luò， bù zài bǐ zài zī。

ㄨㄣˊ ㄓ ㄉㄢˇ ㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˋ， ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧˇ ㄗㄞˋ ㄗ。

圣学亿万年，圣源浩无涯。

shèng xué yì wàn nián， shèng yuán hào wú yá。

ㄕㄥˋ ㄒㄩㄝˊ ㄧˋ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ， ㄕㄥˋ ㄩㄢˊ ㄏㄠˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ。

八传得巨源，愤学求似之。

bā chuán dé jù yuán， fèn xué qiú sì zhī。

ㄅㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄜˊ ㄐㄩˋ ㄩㄢˊ， ㄈㄣˋ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧㄡˊ ㄙˋ ㄓ。

遗经与遗物，保护如婴儿。

yí jīng yǔ yí wù， bǎo hù rú yīng ér。

ㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄩˇ ㄧˊ ㄨˋ， ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧㄥ ㄦˊ。

万里去复远，见者咸赍咨。

wàn lǐ qù fù yuǎn， jiàn zhě xián jī zī。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ㄈㄨˋ ㄩㄢˇ， ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄗ。

况此一尺槐，千载孔林思。

kuàng cǐ yī chǐ huái， qiān zǎi kǒng lín sī。

ㄎㄨㄤˋ ㄘˇ ㄧ ㄔˇ ㄏㄨㄞˊ， ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄎㄨㄥˇ ㄌㄧㄣˊ ㄙ。

非无原壤杖，非无少正铍。

fēi wú yuán rǎng zhàng， fēi wú shào zhèng pī。

ㄈㄟ ㄨˊ ㄩㄢˊ ㄖㄤˇ ㄓㄤˋ， ㄈㄟ ㄨˊ ㄕㄠˋ ㄓㄥˋ ㄆㄧ。

用舍各有时，小大各有施。

yòng shě gè yǒu shí， xiǎo dà gè yǒu shī。

ㄩㄥˋ ㄕㄜˇ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄕ。

畴能起段公，共赋甘棠诗。

chóu néng qǐ duàn gōng， gòng fù gān táng shī。

ㄔㄡˊ ㄋㄥˊ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ， ㄍㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄍㄢ ㄊㄤˊ ㄕ。