句

作者：百七丈（宋）体裁：七言绝句（残句）

全宋诗热度：

★★☆☆☆

百七丈作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

尽道温柔别有乡，谁知绛阙水茫茫。

jìn dào wēn róu bié yǒu xiāng， shéi zhī jiàng quē shuǐ máng máng。

ㄐㄧㄣˋ ㄉㄠˋ ㄨㄣㄖㄡˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ，ㄕㄟˊ ㄓㄐㄧㄤˋ ㄑㄩㄝㄕㄨㄟˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ。

人们都说温柔乡别有一番天地，

谁知那朱红色的宫阙前，只有茫茫无际的流水。

All speak of a gentle land apart,

Who knows the crimson palace gates face boundless water vast?

理想与现实间的永恒张力，构成一种认知困境。

以温柔乡与仙阙渺茫的对比，暗喻理想与现实的疏离。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句（残句），押平声韵。

百七丈是古代文学史上一位极为冷门的文人，其生平事迹在史料中几乎无载。其活跃时期、籍贯均不可考，仅凭《全唐诗》等辑佚文献中收录的零星诗句得以留名，在文学史上缺乏明确的定位与影响。

东山书院编辑整理