自笑

抱瓮终焉与世迷，斲轮久矣叹吾衰。

bào wèng zhōng yān yǔ shì mí， zhuó lún jiǔ yǐ tàn wú shuāi。

ㄅㄠˋ ㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄢ ㄩˇ ㄕˋ ㄇㄧˊ， ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄊㄢˋ ㄨˊ ㄕㄨㄞ。

江南未必无佳士，海内何由得二儿。

jiāng nán wèi bì wú jiā shì， hǎi nèi hé yóu dé èr ér。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄕˋ， ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄦˋ ㄦˊ。

不共施梁争折角，却思陶谢与同时。

bù gòng shī liáng zhēng zhé jiǎo， què sī táo xiè yǔ tóng shí。

ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄕ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄥ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄠˇ， ㄑㄩㄝˋ ㄙ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄝˋ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ。

歌成未免傍人笑，农马虽专技已卑。

gē chéng wèi miǎn bàng rén xiào， nóng mǎ suī zhuān jì yǐ bēi。

ㄍㄜ ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ， ㄋㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄙㄨㄟ ㄓㄨㄢ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄅㄟ。