贯酒

酒泉我南邻，唤客青旗翻。

jiǔ quán wǒ nán lín， huàn kè qīng qí fān。

ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄛˇ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄣˊ， ㄏㄨㄢˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄈㄢ。

渴心若绊马，未骋意已奔。

kě xīn ruò bàn mǎ， wèi chěng yì yǐ bēn。

ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄇㄚˇ， ㄨㄟˋ ㄔㄥˇ ㄧˋ ㄧˇ ㄅㄣ。

平生无长物，取具一瓦盆。

píng shēng wú cháng wù， qǔ jù yī wǎ pén。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄨˋ， ㄑㄩˇ ㄐㄩˋ ㄧ ㄨㄚˇ ㄆㄣˊ。

万事漫不理，得酒双眉轩。

wàn shì màn bù lǐ， dé jiǔ shuāng méi xuān。

ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ， ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨㄤ ㄇㄟˊ ㄒㄩㄢ。

相传新丰坊，北奏司命门。

xiāng chuán xīn fēng fāng， běi zòu sī mìng mén。

ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄥ ㄈㄤ， ㄅㄟˇ ㄗㄡˋ ㄙ ㄇㄧㄥˋ ㄇㄣˊ。

衣冠敬再拜，一病烦公痊。

yì guān jìng zài bài， yī bìng fán gōng quán。

ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ， ㄧ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄢˊ。

富贵不敢愿，施我腰脾温。

fù guì bù gǎn yuàn， shī wǒ yāo pí wēn。

ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄩㄢˋ， ㄕ ㄨㄛˇ ㄧㄠ ㄆㄧˊ ㄨㄣ。

今晨客舟出，落日鸣蝉繁。

jīn chén kè zhōu chū， luò rì míng chán fán。

ㄐㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄔㄨ， ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄢˊ ㄈㄢˊ。

属车得鸱夷，秉羽可解暄。

shǔ chē dé chī yí， bǐng yǔ kě jiě xuān。

ㄕㄨˇ ㄔㄜ ㄉㄜˊ ㄔ ㄧˊ， ㄅㄧㄥˇ ㄩˇ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄩㄢ。

却爱毕吏部，神全不惊魂。

què ài bì lì bù， shén quán bù jīng hún。

ㄑㄩㄝˋ ㄞˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ， ㄕㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ。

渠能给万瓮，甘老愚公村。

qú néng jǐ wàn wèng， gān lǎo yú gōng cūn。

ㄑㄩˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄨㄢˋ ㄨㄥˋ， ㄍㄢ ㄌㄠˇ ㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄘㄨㄣ。