放船

柳边放船试南风，扬溪荷花能艳红。

liǔ biān fàng chuán shì nán fēng， yáng xī hé huā néng yàn hóng。

ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄈㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥ， ㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄥˊ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ。

一川云锦步不尽，我舟正在繁香中。

yī chuān yún jǐn bù bù jìn， wǒ zhōu zhèng zài fán xiāng zhōng。

ㄧ ㄔㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄨㄛˇ ㄓㄡ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥ。

午天无云青脉脉，枕舷哀歌醉脱帻。

wǔ tiān wú yún qīng mò mò， zhěn xián āi gē zuì tuō zé。

ㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ， ㄓㄣˇ ㄒㄧㄢˊ ㄞ ㄍㄜ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄨㄛ ㄗㄜˊ。

更将绿叶穿碧筒，欲臣屈卮奴太白。

gèng jiāng lǜ yè chuān bì tǒng， yù chén qū zhī nú tài bái。

ㄍㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄩˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄢ ㄅㄧˋ ㄊㄨㄥˇ， ㄩˋ ㄔㄣˊ ㄑㄩ ㄓ ㄋㄨˊ ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ。

风前一笑玉麈横，蜻蜓侧翅潜鱼惊。

fēng qián yī xiào yù zhǔ héng， qīng tíng cè chì qián yú jīng。

ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄩˋ ㄓㄨˇ ㄏㄥˊ， ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄘㄜˋ ㄔˋ ㄑㄧㄢˊ ㄩˊ ㄐㄧㄥ。

骑马贵人多内热，此欢勿语长安城。

qí mǎ guì rén duō nèi rè， cǐ huān wù yǔ cháng ān chéng。

ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄋㄟˋ ㄖㄜˋ， ㄘˇ ㄏㄨㄢ ㄨˋ ㄩˇ ㄔㄤˊ ㄢ ㄔㄥˊ。

须臾客醉船亦醉，信流一抹西村外。

xū yú kè zuì chuán yì zuì， xìn liú yī mǒ xī cūn wài。

ㄒㄩ ㄩˊ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄢˊ ㄧˋ ㄗㄨㄟˋ， ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄇㄛˇ ㄒㄧ ㄘㄨㄣ ㄨㄞˋ。

翁媪负墙樵牧奔，拾薪供茶初不记。

wēng ǎo fù qiáng qiáo mù bēn， shí xīn gōng chá chū bù jì。

ㄨㄥ ㄠˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄅㄣ， ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄔㄚˊ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ。

还家鼻息撼四邻，阆风接梦疑非真。

huán jiā bí xī hàn sì lín， láng fēng jiē mèng yí fēi zhēn。

ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄧˊ ㄒㄧ ㄏㄢˋ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ， ㄌㄤˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄝ ㄇㄥˋ ㄧˊ ㄈㄟ ㄓㄣ。

清游何时记三人，臞庵与弟拙乡陈。

qīng yóu hé shí jì sān rén， qú ān yǔ dì zhuō xiāng chén。

ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄙㄢ ㄖㄣˊ， ㄑㄩˊ ㄢ ㄩˇ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄛ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ。