作者: 安时(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
安时作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

仙骨留来不记春,仙岩石欲化为尘。

xiān gǔ liú lái bù jì chūn, xiān yán shí yù huà wéi chén。

ㄒㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ, ㄒㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄕˊ ㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄔㄣˊ。

白话文翻译

仙人的骨骸留存下来,已记不清经过多少春秋,

仙岩上的石头也快要化为尘土了。

英文翻译

Immortal bones remain, not marking the passing springs,

The immortal cliff's stone is about to turn to dust.

深度解构

仙岩化尘,揭示物质存在的有限周期。

诗意解析

诗意概括

咏叹仙骨长存,而仙岩将化尘土,蕴含世事变迁之思。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 游仙 · 咏物

情感: 肃穆 · 惆怅 · 怅惘

意象: 尘土 · 仙骨 · 仙岩

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

平仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

安时生平简介

安时是古代一位生平事迹不详的文人,其具体生卒年、籍贯及活跃朝代均无明确史料记载。目前仅知其有作品《句》传世,在文学史上属于极为冷门的人物,相关研究资料匮乏。

浏览安时全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理