下瞿塘

作者: 安如山(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
安如山作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

去去如奔马,来来无尽船。

qù qù rú bēn mǎ, lái lái wú jìn chuán。

ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄖㄨˊ ㄅㄣ ㄇㄚˇ, ㄌㄞˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄢˊ。

人心似江水,日夜向吴天。

rén xīn sì jiāng shuǐ, rì yè xiàng wú tiān。

ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄙˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ, ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨˊ ㄊㄧㄢ。

白话文翻译

离去的,如同奔马一般迅疾;

前来的,是无尽的船只接连不断。

人心就像这江水,

日日夜夜向着吴地的天空流去。

英文翻译

Away, away, like galloping steeds they race;

On and on, endless boats come to this place.

The human heart is like the river's flow;

Day and night toward the Wu sky it must go.

深度解构

自然力量与人类活动在时空周期中的交织博弈。

诗意解析

诗意概括

描绘瞿塘峡江水奔流不息、舟船往来不绝的壮阔繁忙景象。

《下瞿塘》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 豪迈 · 孤寂 · 惆怅

意象: 瞿塘 · · 奔马

语气: 雄浑 · 清新 · 豪放

格律

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

安如山生平简介

安如山,南宋文人,具体生卒年与籍贯不详。其生平事迹在正史中记载极少,仅通过《全宋诗》等文献存有少量诗作。他在文学史上属于较为冷门的诗人,其作品《曹将军》、《下瞿塘》等展现了其一定的诗歌创作能力,但整体影响力有限,生平与文学活动多不可考。

浏览安如山全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理