再游太虚观

作者：安惇（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

安惇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

昔年游历访霓旌，多谢仙师数里迎。

xī nián yóu lì fǎng ní jīng， duō xiè xiān shī shù lǐ yíng。

ㄒㄧㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄌㄧˋ ㄈㄤˇ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄥ，ㄉㄨㄛㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄢㄕㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄧㄥˊ。

今日重来知有意，此身应不为公卿。

jīn rì chóng lái zhī yǒu yì， cǐ shēn yīng bù wèi gōng qīng。

ㄐㄧㄣㄖˋ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄓㄧㄡˇ ㄧˋ，ㄘˇ ㄕㄣㄧㄥㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥㄑㄧㄥ。

往年我曾游历此地，寻访仙家的仪仗；

多谢仙师远迎数里，盛情款待。

今日我重游旧地，深知其中必有深意；

此身想来不应再为功名利禄所束缚。

In years past, I journeyed to visit the rainbow banners;

Many thanks to the immortal master who welcomed me miles away.

Today I return, knowing there is a purpose;

This self should no longer be for lords and ministers.

周期视角中，昔年游历成为个人记忆的时间锚点。

回忆昔年游历道观受仙师迎接的经历，流露对仙缘际遇的怀念与感激。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

安惇（1042年—1104年），字处厚，广安军（今四川广安）人，北宋中后期政治人物与文人。他活跃于宋神宗至宋徽宗时期，以支持新法、参与“绍圣绍述”而闻名于史。在文学上，其作品传世极少，主要因其政治立场与行事被载入史册，文学成就与影响力远不及其政治活动显著。

东山书院编辑整理