游石门

作者：安丙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

安丙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

凌晨走马过花后，先玩玉盆次石门。

líng chén zǒu mǎ guò huā hòu， xiān wán yù pén cì shí mén。

ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄏㄡˋ，ㄒㄧㄢㄨㄢˊ ㄩˋ ㄆㄣˊ ㄘˋ ㄕˊ ㄇㄣˊ。

细想张良烧断处，岩间伫立欲销魂。

xì xiǎng zhāng liáng shāo duàn chù， yán jiān zhù lì yù xiāo hún。

ㄒㄧˋ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄤㄌㄧㄤˊ ㄕㄠㄉㄨㄢˋ ㄔㄨˋ，ㄧㄢˊ ㄐㄧㄢㄓㄨˋ ㄌㄧˋ ㄩˋ ㄒㄧㄠㄏㄨㄣˊ。

凌晨时分，我骑马快速经过花丛后方，

先观赏了玉盆，接着又游览了石门。

细细思量张良当年烧断栈道的地方，

在岩壁间久久伫立，心神恍惚几乎要销魂。

At dawn I rode past flowers on my horse with speed,

First admired the Jade Basin, then Stone Gate I'd heed.

Pondering deeply where Zhang Liang burned the pass away,

Standing by the cliff, soul-stirred, I lost myself in dismay.

有序的游览路径，体现对自然景观的治理式欣赏。

记述清晨骑马游赏石门，依次玩赏玉盆与石门景致的闲适游兴。

意象：花 · 晨 · 马 · 石门 · 玉盆

平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

安丙（1148年—1221年），字子文，南宋广安军（今四川广安）人。他主要活跃于南宋中期，是一位重要的政治与军事人物，曾平定吴曦之乱，官至同知枢密院事、四川宣抚使。在文学上，他并非以诗文着称，但亦有少量作品传世，其文学活动主要依附于其政治生涯。

东山书院编辑整理