枕上

画兰重补纸床屏，支石横眠道气清。

huà lán chóng bǔ zhǐ chuáng píng， zhī shí héng mián dào qì qīng。

ㄏㄨㄚˋ ㄌㄢˊ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄨˇ ㄓˇ ㄔㄨㄤˊ ㄆㄧㄥˊ， ㄓ ㄕˊ ㄏㄥˊ ㄇㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ。

杜宇不啼春一半，落花如梦雨三更。

dù yǔ bù tí chūn yī bàn， luò huā rú mèng yǔ sān gēng。

ㄉㄨˋ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄊㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄧ ㄅㄢˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄩˇ ㄙㄢ ㄍㄥ。

老心暗觅余年健，万感偏从静夜生。

lǎo xīn àn mì yú nián jiàn， wàn gǎn piān cóng jìng yè shēng。

ㄌㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄢˋ ㄇㄧˋ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄨㄢˋ ㄍㄢˇ ㄆㄧㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ。

最忆宝莲山下月，照人扶醉听吹笙。

zuì yì bǎo lián shān xià yuè， zhào rén fú zuì tīng chuī shēng。

ㄗㄨㄟˋ ㄧˋ ㄅㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄝˋ， ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ。