赠绳伎

绝艺当场万目倾，两竿朽索半空横。

jué yì dāng chǎng wàn mù qīng， liǎng gān xiǔ suǒ bàn kōng héng。

ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ ㄉㄤ ㄔㄤˇ ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ， ㄌㄧㄤˇ ㄍㄢ ㄒㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄥˊ。

反提双女摩肩过，仰射孤鸿信脚行。

fǎn tí shuāng nǚ mó jiān guò， yǎng shè gū hóng xìn jiǎo xíng。

ㄈㄢˇ ㄊㄧˊ ㄕㄨㄤ ㄋㄩˇ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ， ㄧㄤˇ ㄕㄜˋ ㄍㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ。

胆似子龙身里满，体如飞燕掌中轻。

dǎn sì zǐ lóng shēn lǐ mǎn， tǐ rú fēi yàn zhǎng zhōng qīng。

ㄉㄢˇ ㄙˋ ㄗˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄌㄧˇ ㄇㄢˇ， ㄊㄧˇ ㄖㄨˊ ㄈㄟ ㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥ。

弄潮已叹吴儿险，更有人从死处生。

nòng cháo yǐ tàn wú ér xiǎn， gèng yǒu rén cóng sǐ chù shēng。

ㄋㄨㄥˋ ㄔㄠˊ ㄧˇ ㄊㄢˋ ㄨˊ ㄦˊ ㄒㄧㄢˇ， ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄙˇ ㄔㄨˋ ㄕㄥ。