渔家

作者：艾性夫（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

艾性夫作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

水浸秋空夜色晴，柳根三五钓船轻。

shuǐ jìn qiū kōng yè sè qíng， liǔ gēn sān wǔ diào chuán qīng。

ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄡㄎㄨㄥㄧㄝˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥˊ，ㄌㄧㄡˇ ㄍㄣㄙㄢㄨˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ。

不知长笛在何处，忽趁月明吹一声。

bù zhī cháng dí zài hé chù， hū chèn yuè míng chuī yī shēng。

ㄅㄨˋ ㄓㄔㄤˊ ㄉㄧˊ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ，ㄏㄨㄔㄣˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄟㄧㄕㄥ。

秋水浸染着夜空，夜色晴朗，

柳树根旁，停着三五只轻巧的渔船。

不知那长笛此刻在何处，

忽然趁着明月，吹响了一声。

Water soaks the autumn sky, the night is clear,

By willow roots, a few light fishing boats.

I wonder where the long flute might be now,

It suddenly takes the bright moon's chance to blow a note.

自然意象中蕴含对生命周期的静观。

秋夜水天相映，柳下轻舟垂钓的闲适画面。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

艾性夫，宋末元初诗人，具体生卒年不详，籍贯抚州。他是江西诗派在南宋后期的重要传承者之一，与叔父艾可叔、艾可翁并称“临川三艾”。其诗作以咏物见长，风格清劲，在宋末诗坛有一定影响，但生平事迹流传甚少，作品多散佚。

东山书院编辑整理