杨柳骚

作者：艾性夫（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

艾性夫作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

缕缕柔条不奈春，为谁憔悴把眉颦。

lǚ lǚ róu tiáo bù nài chūn， wèi shuí qiáo cuì bǎ méi pín。

ㄌㄩˇ ㄌㄩˇ ㄖㄡˊ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄔㄨㄣ，ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄚˇ ㄇㄟˊ ㄆㄧㄣˊ。

年来江上多离别，不信垂杨管得人。

nián lái jiāng shàng duō lí bié， bù xìn chuí yáng guǎn dé rén。

ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤㄕㄤˋ ㄉㄨㄛㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ，ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ。

缕缕柔嫩的枝条，承受不住春光的撩拨；

是为谁而容颜憔悴，紧锁着双眉呢？

近年来江上的离别总是频频发生；

我不相信那低垂的杨柳，能够管束住离人的心绪。

Thread upon thread of tender twigs cannot bear the spring;

For whom do they languish, knitting their brows in sorrow?

In recent years, partings on the river have been many;

I do not believe the drooping willow can manage the affairs of men.

通过物的拟人化，完成对自我情感的认知与投射。

借杨柳的柔弱与憔悴，抒发伤春或自怜的愁绪。

意象：柔条 · 春 · 眉

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

艾性夫，宋末元初诗人，具体生卒年不详，籍贯抚州。他是江西诗派在南宋后期的重要传承者之一，与叔父艾可叔、艾可翁并称“临川三艾”。其诗作以咏物见长，风格清劲，在宋末诗坛有一定影响，但生平事迹流传甚少，作品多散佚。

东山书院编辑整理