须语眉

作者：艾性夫（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

艾性夫作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

只为长供撚断吟，萧疏早受雪霜侵。

zhǐ wèi zhǎng gōng niǎn duàn yín， xiāo shū zǎo shòu xuě shuāng qīn。

ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄥㄋㄧㄢˇ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄣˊ，ㄒㄧㄠㄕㄨㄗㄠˇ ㄕㄡˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤㄑㄧㄣ。

羡君闲冗浑无用，留得童乌尚到今。

xiàn jūn xián rǒng hún wú yòng， liú dé tóng wū shàng dào jīn。

ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣㄒㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˇ ㄏㄨㄣˊ ㄨˊ ㄩㄥˋ，ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄕㄤˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ。

只为了长久地供给吟诗时捻断的须茎，

稀疏的须发早已遭受风霜的侵袭。

我羡慕你闲散多余，全然无用，

却能将乌黑的颜色保留到今天。

Just for the sake of long supplying broken chants, it's plucked.

Thin and sparse, it early suffered the invasion of frost and snow.

I envy your idle redundancy, utterly useless,

Yet you've kept the childlike blackness down to this day.

须眉对话揭示创作消耗与生命周期的矛盾。

以须眉对话抒写诗人因苦吟而早衰的境遇。

意象：雪霜 · 眉 · 须

仄平○仄仄仄○，平○仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，○仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

艾性夫，宋末元初诗人，具体生卒年不详，籍贯抚州。他是江西诗派在南宋后期的重要传承者之一，与叔父艾可叔、艾可翁并称“临川三艾”。其诗作以咏物见长，风格清劲，在宋末诗坛有一定影响，但生平事迹流传甚少，作品多散佚。

东山书院编辑整理