晞髪

射透秋林晓日红，谩晞衰髪竹篱东。

shè tòu qiū lín xiǎo rì hóng， màn xī shuāi fà zhú lí dōng。

ㄕㄜˋ ㄊㄡˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄏㄨㄥˊ， ㄇㄢˋ ㄒㄧ ㄕㄨㄞ ㄈㄚˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧˊ ㄉㄨㄥ。

旧曾过膝今垂耳，老已成翁反似童。

jiù céng guò xī jīn chuí ěr， lǎo yǐ chéng wēng fǎn sì tóng。

ㄐㄧㄡˋ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄟˊ ㄦˇ， ㄌㄠˇ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄨㄥ ㄈㄢˇ ㄙˋ ㄊㄨㄥˊ。

辛苦一生多沐雨，萧𩙫几缕易梳风。

xīn kǔ yì shēng duō mù yǔ， xiāo sāo jǐ lǚ yì shū fēng。

ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄧˋ ㄕㄥ ㄉㄨㄛ ㄇㄨˋ ㄩˇ， ㄒㄧㄠ ㄙㄠ ㄐㄧˇ ㄌㄩˇ ㄧˋ ㄕㄨ ㄈㄥ。

岁寒万绿凋零尽，春在梅花白雪中。

suì hán wàn lǜ diāo líng jìn， chūn zài méi huā bái xuě zhōng。

ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄨㄢˋ ㄌㄩˋ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄔㄨㄣ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ。