山宇

作者：艾性夫（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

艾性夫作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一方湘竹卧春阴，数卷唐诗醒老心。

yī fāng xiāng zhú wò chūn yīn， shù juàn táng shī xǐng lǎo xīn。

ㄧㄈㄤㄒㄧㄤㄓㄨˊ ㄨㄛˋ ㄔㄨㄣㄧㄣ，ㄕㄨˋ ㄐㄩㄢˋ ㄊㄤˊ ㄕㄒㄧㄥˇ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄣ。

俗客不来山宇静，新鶑啼入杏花深。

sú kè bù lái shān yǔ jìng， xīn yīng tí rù xìng huā shēn。

ㄙㄨˊ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄕㄢㄩˇ ㄐㄧㄥˋ，ㄒㄧㄣㄧㄥㄊㄧˊ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚㄕㄣ。

一方湘妃竹卧在春天的荫凉里，

数卷唐诗唤醒了衰老的心。

俗客不来，山居十分寂静，

新莺的啼鸣深入杏花丛中。

A patch of Xiang bamboo lies in spring shade,

A few volumes of Tang verse wake my old heart.

No vulgar guest comes, the mountain hut is still,

A new oriole's song seeps deep into apricot blossoms.

阅读是跨越时空的认知对话与认同构建。

描绘春日竹荫下阅读唐诗的闲适生活，表达老来怡情的心境。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

艾性夫，宋末元初诗人，具体生卒年不详，籍贯抚州。他是江西诗派在南宋后期的重要传承者之一，与叔父艾可叔、艾可翁并称“临川三艾”。其诗作以咏物见长，风格清劲，在宋末诗坛有一定影响，但生平事迹流传甚少，作品多散佚。

东山书院编辑整理