孺子亭

作者：艾性夫（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

艾性夫作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

断草寒烟故宅荒，高风千古映湖光。

duàn cǎo hán yān gù zhái huāng， gāo fēng qiān gǔ yìng hú guāng。

ㄉㄨㄢˋ ㄘㄠˇ ㄏㄢˊ ㄧㄢㄍㄨˋ ㄓㄞˊ ㄏㄨㄤ，ㄍㄠㄈㄥㄑㄧㄢㄍㄨˇ ㄧㄥˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ。

独怜汉帝征车重，不及陈蕃八尺床。

dú lián hàn dì zhēng chē zhòng， bù jí chén fān bā chǐ chuáng。

ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ ㄓㄥㄔㄜㄓㄨㄥˋ，ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄔㄣˊ ㄈㄢㄅㄚㄔˇ ㄔㄨㄤˊ。

断草与寒烟笼罩着故宅，一片荒凉；

（徐孺子）高洁的风范千古流传，与湖光相映生辉。

唯独令人叹息的是，汉桓帝征召的车辆虽然隆重，

却比不上陈蕃为（徐孺子）特设的那张八尺矮床。

Broken grass and cold mist veil the old house, desolate and bare;

His lofty style through ages shines upon the lake so fair.

Alas! The Han Emperor's carriage, weighted with high decree,

Could not match the simple cot where Chen Fan waited for thee.

历史人物的高风构成地方治理的文化资源。

凭吊徐孺子故居，赞其高风亮节与湖光同映。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

艾性夫，宋末元初诗人，具体生卒年不详，籍贯抚州。他是江西诗派在南宋后期的重要传承者之一，与叔父艾可叔、艾可翁并称“临川三艾”。其诗作以咏物见长，风格清劲，在宋末诗坛有一定影响，但生平事迹流传甚少，作品多散佚。

东山书院编辑整理