秋屏阁

作者：艾性夫（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

艾性夫作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

西山和影浸空江，落木无烟带夕阳。

xī shān hé yǐng jìn kōng jiāng， luò mù wú yān dài xī yáng。

ㄒㄧㄕㄢㄏㄜˊ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄥㄐㄧㄤ，ㄌㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄧㄢㄉㄞˋ ㄒㄧㄧㄤˊ。

立尽阑干秋思远，风鸦云雁两三行。

lì jìn lán gān qiū sī yuǎn， fēng yā yún yàn liǎng sān háng。

ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢㄑㄧㄡㄙㄩㄢˇ，ㄈㄥㄧㄚㄩㄣˊ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢㄏㄤˊ。

西山的山影浸入空阔的江水中，

落叶的树木没有炊烟，映带着夕阳。

倚着栏杆伫立直到秋日的思绪飘向远方，

风中乌鸦与云中大雁，飞成疏疏两三行。

West hills and their shadows steep in the empty river,

Leafless trees, smokeless, bear the setting sun's quiver.

Leaning on the rail until autumn thoughts grow vast,

I see wind-blown crows and cloud-borne geese, two lines or three, fleeting fast.

空江夕照映照出时空流转的周期感知。

描绘西山倒影、落木夕阳的空阔江景，意境苍茫。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

艾性夫，宋末元初诗人，具体生卒年不详，籍贯抚州。他是江西诗派在南宋后期的重要传承者之一，与叔父艾可叔、艾可翁并称“临川三艾”。其诗作以咏物见长，风格清劲，在宋末诗坛有一定影响，但生平事迹流传甚少，作品多散佚。

东山书院编辑整理