秋风

作者：艾性夫（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

艾性夫作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

千岩万壑吼虚钟，病叶吹黄树树空。

qiān yán wàn hè hǒu xū zhōng， bìng yè chuī huáng shù shù kōng。

ㄑㄧㄢㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄏㄡˇ ㄒㄩㄓㄨㄥ，ㄅㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄟㄏㄨㄤˊ ㄕㄨˋ ㄕㄨˋ ㄎㄨㄥ。

寄语天公莫多事，杜陵茅屋怕秋风。

jì yǔ tiān gōng mò duō shì， dù líng máo wū pà qiū fēng。

ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢㄍㄨㄥㄇㄛˋ ㄉㄨㄛㄕˋ，ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄠˊ ㄨㄆㄚˋ ㄑㄧㄡㄈㄥ。

千山万壑仿佛回响着虚幻的钟声，

枯病的叶子被吹黄，棵棵树木都变得空疏。

传句话给老天爷：请不要再多生事端，

杜甫的茅草屋最怕那萧瑟的秋风。

A thousand cliffs and myriad ravines roar with a phantom bell,

Sick leaves, blown yellow, leave each tree bare and forlorn.

I send this word to Heaven's Lord: 'Do not stir up more trouble,'

For Du Fu's thatched cottage dreads the autumn wind's scorn.

自然界的肃杀景象，揭示了盛衰周期的不可抗拒性。

以秋风扫落叶之景，渲染天地萧瑟、生命凋零的悲凉氛围。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

艾性夫，宋末元初诗人，具体生卒年不详，籍贯抚州。他是江西诗派在南宋后期的重要传承者之一，与叔父艾可叔、艾可翁并称“临川三艾”。其诗作以咏物见长，风格清劲，在宋末诗坛有一定影响，但生平事迹流传甚少，作品多散佚。

东山书院编辑整理