偶题

作者：艾性夫（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

艾性夫作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

窗涵山影月初斜，门傍溪桥柳半遮。

chuāng hán shān yǐng yuè chū xiá， mén bàng xī qiáo liǔ bàn zhē。

ㄔㄨㄤㄏㄢˊ ㄕㄢㄧㄥˇ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄒㄧㄚˊ，ㄇㄣˊ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄑㄧㄠˊ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄓㄜ。

独客不眠春起早，一帘香雪嗅梨花。

dú kè bù mián chūn qǐ zǎo， yī lián xiāng xuě xiù lí huā。

ㄉㄨˊ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨㄣㄑㄧˇ ㄗㄠˇ，ㄧㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ。

窗棂含着山的暗影，月亮刚刚开始西斜。

屋门依傍着溪上的小桥，柳丝半遮半掩。

孤独的旅人难以入眠，在春日早早起身。

一帘如雪的芬芳，是梨花的香气扑鼻而来。

The window holds the mountain's shadow as the moon begins to slant.

The door leans by the streamside bridge, half-screened by willow's drape.

A lonely guest, unsleeping, rises early with the spring.

A curtain of fragrant snow—I breathe the pear blossoms in.

景物交错的画面体现了对空间与光影关系的精确认知。

刻画山影、斜月、溪桥与垂柳交织的幽静夜景，透出闲适淡泊的意趣。

意象：月 · 柳 · 山影 · 溪桥

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

艾性夫，宋末元初诗人，具体生卒年不详，籍贯抚州。他是江西诗派在南宋后期的重要传承者之一，与叔父艾可叔、艾可翁并称“临川三艾”。其诗作以咏物见长，风格清劲，在宋末诗坛有一定影响，但生平事迹流传甚少，作品多散佚。

东山书院编辑整理