眉答须

作者：艾性夫（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

艾性夫作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

平生不皱偶偷闲，故得吟眉耸两山。

píng shēng bù zhòu ǒu tōu xián， gù dé yín méi sǒng liǎng shān。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄅㄨˋ ㄓㄡˋ ㄡˇ ㄊㄡㄒㄧㄢˊ，ㄍㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧㄣˊ ㄇㄟˊ ㄙㄨㄥˇ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄢ。

若使与君相并白，应无诗句落人间。

ruò shǐ yǔ jūn xiāng bìng bái， yīng wú shī jù luò rén jiān。

ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ ㄩˇ ㄐㄩㄣㄒㄧㄤㄅㄧㄥˋ ㄅㄞˊ，ㄧㄥㄨˊ ㄕㄐㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。

我平生从不皱起，只是偶尔偷得闲适；

因此才赢得吟诗的双眉，高耸如两座山峰。

倘若让我与你一同变得雪白，

人间恐怕就不会再有诗句留存了。

All my life I never frowned, just occasionally stole leisure;

Thus I've earned my chanting brows, towering like two peaks.

If I were to share your hoary whiteness,

There'd be no poetic lines left in the mortal world.

眉的从容体现对个体身份认同的坚守。

通过眉的答语展现诗人超然闲适的生活态度。

意象：山 · 眉 · 闲

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

艾性夫，宋末元初诗人，具体生卒年不详，籍贯抚州。他是江西诗派在南宋后期的重要传承者之一，与叔父艾可叔、艾可翁并称“临川三艾”。其诗作以咏物见长，风格清劲，在宋末诗坛有一定影响，但生平事迹流传甚少，作品多散佚。

东山书院编辑整理