留客

作者：艾性夫（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

艾性夫作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

棨榈叶碎风索索，枇杷子熟烟冥冥。

qǐ lǘ yè suì fēng suǒ suǒ， pí pá zǐ shú yān míng míng。

ㄑㄧˇ ㄌㄩˊ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄥㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ，ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄗˇ ㄕㄨˊ ㄧㄢㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ。

黄鹂三请我未出，白酒一樽君小停。

huáng lí sān qǐng wǒ wèi chū， bái jiǔ yī zūn jūn xiǎo tíng。

ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄙㄢㄑㄧㄥˇ ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄔㄨ，ㄅㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄗㄨㄣㄐㄩㄣㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˊ。

棕榈树叶被风吹得索索作响，碎裂飘零，

枇杷果实已经成熟，笼罩在昏暗的烟霭之中。

黄鹂鸟多次邀请我外出，我仍未出门，

请你暂且停留，共饮这一樽白酒。

The palm leaves rustle, torn by the wind's sigh,

The loquats ripen in the misty, dimming sky.

The oriole thrice invites, yet I stay inside,

A cup of white wine bids you pause your stride.

物候细节的博弈，暗示主客间微妙的情感认同过程。

通过叶碎子熟的景象，营造幽深朦胧的留客氛围。

仄平仄仄平仄仄，？○仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

艾性夫，宋末元初诗人，具体生卒年不详，籍贯抚州。他是江西诗派在南宋后期的重要传承者之一，与叔父艾可叔、艾可翁并称“临川三艾”。其诗作以咏物见长，风格清劲，在宋末诗坛有一定影响，但生平事迹流传甚少，作品多散佚。

东山书院编辑整理