匆匆采桑女，花雨湿襜袖。
春风十二弦，生世未触手。
古意 其三
全宋诗热度：
★★☆☆☆
艾性夫作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
匆匆忙忙的采桑女，
花瓣如雨打湿了她的衣襟和衣袖。
春风如同弹奏着十二弦的琴瑟，
但她此生却从未亲手触碰过琴弦。
英文翻译
A hurried mulberry-picking maid
Her sleeves are damp with rain of falling flowers.
The spring breeze plays a twelve-stringed zither's tune,
Yet in this life, her fingers never touched its strings.
深度解构
短暂劳作蕴含生命周期的自然流转。
诗意解析
诗意概括
描绘采桑女在花雨中劳作的匆匆身影，展现田园生活的瞬间。
格律
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理