采莲莫采花，采花损空房。
留房结青子，种作明年香。
古意 其二
全宋诗热度：
★★★☆☆
艾性夫作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
采摘莲蓬，不要去采那莲花，
采摘莲花会损害那空空的莲房。
留下莲房让它结出青色的莲子，
种下去，就能成为来年的芬芳。
英文翻译
Gather lotus, but not the flower, I pray,
For plucking the bloom leaves the empty room in decay.
Keep the pod to bear the green seed, and you'll see,
It will grow into next year's fragrance for you and me.
深度解构
以采花喻情伤，揭示情感博弈中的脆弱认同。
诗意解析
诗意概括
劝诫采莲莫采花，以免损害闺房空寂，流露对女子孤寂的同情。
格律
仄平仄仄平，仄平仄○平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理