大佛头

作者：艾性夫（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

艾性夫作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

锦帆翠楫照吴川，系缆犹存石岿然。

jǐn fān cuì jí zhào wú chuān， xì lǎn yóu cún shí kuī rán。

ㄐㄧㄣˇ ㄈㄢㄘㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄓㄠˋ ㄨˊ ㄔㄨㄢ，ㄒㄧˋ ㄌㄢˇ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ ㄕˊ ㄎㄨㄟㄖㄢˊ。

刻佛未灵山鬼过，西风吹动鲍鱼船。

kè fó wèi líng shān guǐ guò， xī fēng chuī dòng bào yú chuán。

ㄎㄜˋ ㄈㄛˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˋ，ㄒㄧㄈㄥㄔㄨㄟㄉㄨㄥˋ ㄅㄠˋ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ。

锦帆翠桨曾映照吴川，系缆的巨石依然巍然存在。

雕刻的佛像并未显灵，山鬼经过此地；西风吹动了运载咸鱼的船只。

Silken sails, emerald oars once lit the Wu River shore; the mooring rope remains, the rock still stands secure.

Buddha carved, yet unresponsive, mountain spirits pass by; the west wind stirs the boats that carry salted fish dry.

缆石作为历史见证，承载着时间流逝的认知印记。

锦帆翠楫映吴川，缆石犹存，暗含历史沧桑。

意象：石 · 锦帆 · 缆 · 翠楫 · 吴川

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

艾性夫，宋末元初诗人，具体生卒年不详，籍贯抚州。他是江西诗派在南宋后期的重要传承者之一，与叔父艾可叔、艾可翁并称“临川三艾”。其诗作以咏物见长，风格清劲，在宋末诗坛有一定影响，但生平事迹流传甚少，作品多散佚。

东山书院编辑整理