元宵

偶然散策无寻访，何限伤心强笑歌。

ǒu rán sǎn cè wú xún fǎng， hé xiàn shāng xīn qiǎng xiào gē。

ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄙㄢˇ ㄘㄜˋ ㄨˊ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤˇ， ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄜ。

世味正如春酒淡，市灯不及月华多。

shì wèi zhèng rú chūn jiǔ dàn， shì dēng bù jí yuè huá duō。

ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄢˋ， ㄕˋ ㄉㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄨㄛ。

人生只合且如此，国势遂成无奈何。

rén shēng zhǐ hé qiě rú cǐ， guó shì suì chéng wú nài hé。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄝˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ， ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ。

年少尚装胡旋舞，不知舞破几山河。

nián shào shàng zhuāng hú xuán wǔ， bù zhī wǔ pò jǐ shān hé。

ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄤ ㄏㄨˊ ㄒㄩㄢˊ ㄨˇ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄨˇ ㄆㄛˋ ㄐㄧˇ ㄕㄢ ㄏㄜˊ。