春夜

作者：艾可翁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

艾可翁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

雨浥梨花粉泪香，一痕淡月照修廊。

yǔ yì lí huā fěn lèi xiāng， yī hén dàn yuè zhào xiū láng。

ㄩˇ ㄧˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚㄈㄣˇ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄤ，ㄧㄏㄣˊ ㄉㄢˋ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄡㄌㄤˊ。

春来只是寻常夜，惟有杜鹃添觉长。

chūn lái zhǐ shì xún cháng yè， wéi yǒu dù juān tiān jué cháng。

ㄔㄨㄣㄌㄞˊ ㄓˇ ㄕˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄧㄝˋ，ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢㄊㄧㄢㄐㄩㄝˊ ㄔㄤˊ。

雨水沾湿了梨花，带着粉泪般的芬芳。

一抹淡淡的月光，映照着幽深的长廊。

春天到来，这夜晚本也寻常。

只有杜鹃的啼鸣，让人更觉夜长。

Rain dampens pear blossoms, their scented tears fall.

A pale trace of moonlight shines on the long corridor.

Spring nights are but ordinary, after all.

Only the cuckoo's cry makes the night feel longer.

自然意象承载着对生命短暂周期的细腻感知。

刻画春夜雨后梨花带月、庭院清幽的静谧画面。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

艾可翁，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋末元初。其诗作多收录于《江湖后集》，以描写山居生活和隐逸情怀见长，是宋末江湖诗派中一位风格清寂、情感真挚的诗人，反映了易代之际部分文人的精神面貌与生活状态。

东山书院编辑整理