登立鱼山

作者：艾丑（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

艾丑作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

杳杳灵岩洞府深，有人岩下振潮音。

yǎo yǎo líng yán dòng fǔ shēn， yǒu rén yán xià zhèn cháo yīn。

ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ ㄕㄣ，ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄣˋ ㄔㄠˊ ㄧㄣ。

龙天耸听生欢喜，留得神鱼立到今。

lóng tiān sǒng tīng shēng huān xǐ， liú dé shén yú lì dào jīn。

ㄌㄨㄥˊ ㄊㄧㄢㄙㄨㄥˇ ㄊㄧㄥㄕㄥㄏㄨㄢㄒㄧˇ，ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄕㄣˊ ㄩˊ ㄌㄧˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ。

幽深的灵岩洞府深处，有人在岩下振动潮音。

龙天耸耳聆听，心生欢喜，因而留得神鱼站立至今。

Deep, deep within the mystic cave of Lingyan, someone beneath the cliff stirs the tidal sound.

Dragon and heaven listen, stirred to joy, leaving the divine fish standing here till now.

洞府潮音隐喻自然治理的永恒节律。

描绘灵岩洞府幽深神秘，潮音回荡的山水意境。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

艾丑，生平事迹于史料中记载极少，其生卒年、籍贯、活跃时期均不可考。仅存诗作《登立鱼山》一首，收录于《全唐诗》中，属于唐代文学中极为冷门的文人。

东山书院编辑整理