失调名

作者: 左誉(宋)

全宋词热度:
★★☆☆☆
左誉作品热度:
★★★☆☆

词作内容

帷云剪水,滴粉搓酥。

wéi yún jiǎn shuǐ, dī fěn cuō sū。

ㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ, ㄉㄧ ㄈㄣˇ ㄘㄨㄛ ㄙㄨ。

白话文翻译

(她的容颜)如剪裁的云帷般轻盈,似凝聚的水滴般清透;像滴落的香粉般细腻,若搓揉的酥酪般柔滑。

英文翻译

Curtains of cloud, water sheared; powder dripped, smoothness kneaded.

创作背景

左誉描摹女子容色之残句。

深度解构

密集的意象叠加构建了对美的极致认知图景。

词意解析

词意概括

描绘女子妆容精致、体态轻盈之美。

本词关键词

剪水 · 滴粉 · 搓酥 · 妆容

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 闺怨 · 爱情 · 咏物

情感: 柔情 · 欣喜 · 恬淡

意象: 帷云

语气: 婉约 · 典雅 · 清新

左誉生平简介

左誉,南宋文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载极少,仅通过少量词作及笔记流传后世,在文学史上属于较为冷门的作家。其作品风格婉约,情感细腻,但整体影响力有限,未能跻身主流名家之列。

浏览左誉全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理