失调名

作者: 左誉(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
左誉作品热度:
★★★★☆

词作内容

一段离愁堪画处,横风斜雨摇衰柳。

yí duàn lí chóu kān huà chù, héng fēng xié yǔ yáo shuāi liǔ。

ㄧˊ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧˊ ㄔㄡˊ ㄎㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨˋ, ㄏㄥˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄩˇ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄞ ㄌㄧㄡˇ。

白话文翻译

这一片离愁别绪,恰可入画:横吹的疾风,斜织的冷雨,摇动着衰败的柳枝。

英文翻译

A scene of parting grief fit for a brush: wind slants, rain beats the weeping willow.

创作背景

左誉存世残句,写离愁画境。

深度解构

以自然物象的动荡隐喻情感治理的失序。

词意解析

词意概括

描绘风雨中衰柳飘摇的景象,寄托离愁别绪。

本词关键词

离愁 · 堪画 · 横斜

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 送别 · 羁旅 · 闺怨

情感: 惆怅 · 孤寂 · 悲凉

意象: · · 衰柳

语气: 婉约 · 缠绵 · 抒情

左誉生平简介

左誉,南宋文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载极少,仅通过少量词作及笔记流传后世,在文学史上属于较为冷门的作家。其作品风格婉约,情感细腻,但整体影响力有限,未能跻身主流名家之列。

浏览左誉全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理