失调名

作者: 左誉(宋)

全宋词热度:
★★☆☆☆
左誉作品热度:
★★★☆☆

词作内容

无所事,盈盈秋水,淡淡春山。

wú suǒ shì, yíng yíng qiū shuǐ, dàn dàn chūn shān。

ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ, ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ, ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ。

白话文翻译

(我)无所事事,(眼前浮现)她盈盈如秋水的眼眸,淡淡似春山的眉黛。

英文翻译

With nothing to do, her eyes—limpid autumn waters, her brows—gentle spring hills.

创作背景

左誉残句,描摹女子眉眼之美。

深度解构

以山水喻眉眼,是古典审美中一种精致的意象博弈。

词意解析

词意概括

描绘女子眉眼如秋水春山般清丽淡雅的静态之美。

本词关键词

盈盈 · 淡淡 · 眉眼

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 爱情 · 闺怨

情感: 恬淡 · 柔情 · 惆怅

意象: 盈盈秋水

语气: 婉约 · 清新 · 素淡

左誉生平简介

左誉,南宋文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载极少,仅通过少量词作及笔记流传后世,在文学史上属于较为冷门的作家。其作品风格婉约,情感细腻,但整体影响力有限,未能跻身主流名家之列。

浏览左誉全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理