瑞鹤仙

睹娇红细捻。

dǔ jiāo hóng xì niǎn。

ㄉㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧˋ ㄋㄧㄢˇ。

是西子、当日留心千叶。

shì xī zǐ、 dāng rì liú xīn qiān yè。

ㄕˋ ㄒㄧ ㄗˇ、 ㄉㄤ ㄖˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄢ ㄧㄝˋ。

西都竞栽接。

xī dū jìng zāi jiē。

ㄒㄧ ㄉㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄞ ㄐㄧㄝ。

赏园林台榭，何妨日涉。

shǎng yuán lín tái xiè， hé fáng rì shè。

ㄕㄤˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄝˋ， ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄖˋ ㄕㄜˋ。

轻罗慢褶。

qīng luó màn zhě。

ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄢˋ ㄓㄜˇ。

费多少、阳和调燮。

fèi duō shǎo、 yáng hé tiáo xiè。

ㄈㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ、 ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˋ。

向晓来、露浥芳苞，一点醉红潮颊。

xiàng xiǎo lái、 lù yì fāng bāo， yī diǎn zuì hóng cháo jiá。

ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ、 ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄈㄤ ㄅㄠ， ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄚˊ。

双靥。

shuāng yè。

ㄕㄨㄤ ㄧㄝˋ。

姚黄国艳，魏紫天香，倚风羞怯。

yáo huáng guó yàn， wèi zǐ tiān xiāng， yǐ fēng xiū qiè。

ㄧㄠˊ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢˋ， ㄨㄟˋ ㄗˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ， ㄧˇ ㄈㄥ ㄒㄧㄡ ㄑㄧㄝˋ。

云鬓试插。

yún bìn shì chā。

ㄩㄣˊ ㄅㄧㄣˋ ㄕˋ ㄔㄚ。

引动狂蜂浪蝶。

yǐn dòng kuáng fēng làng dié。

ㄧㄣˇ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄉㄧㄝˊ。

况东君开宴，赏心乐事，莫惜献酬频叠。

kuàng dōng jūn kāi yàn， shǎng xīn lè shì， mò xī xiàn chóu pín dié。

ㄎㄨㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄎㄞ ㄧㄢˋ， ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄜˋ ㄕˋ， ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄡˊ ㄆㄧㄣˊ ㄉㄧㄝˊ。

看相将，红药翻阶，尚馀侍妾。

kàn xiāng jiāng， hóng yào fān jiē， shàng yú shì qiè。

ㄎㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ， ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄈㄢ ㄐㄧㄝ， ㄕㄤˋ ㄩˊ ㄕˋ ㄑㄧㄝˋ。