沁园春

心上浮香，轩前度影，约久传梅。

xīn shàng fú xiāng， xuān qián dù yǐng， yuē jiǔ chuán méi。

ㄒㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄚ1ㄋㄍ，˙， ㄒㄩㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨˋ ㄧˇㄋㄍ，˙， ㄩㄝ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄜˊㄧ。˙。

奈月意风情，枝南枝北，云婚雨嫁，年去年来。

nài yuè yì fēng qíng， zhī nán zhī běi， yún hūn yǔ jià， nián qù nián lái。

ㄋㄞˋ ㄩㄝˋ ㄧˋ ㄈㄥ ㄑㄧˊㄋㄍ，˙， ㄓ ㄋㄢˊ ㄓ ㄅㄜˇㄧ，˙， ㄩㄣˊ ㄏㄨㄣ ㄩˇ ㄐㄧㄚˋ，˙， ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄚˊㄧ。˙。

几望溪桥，屡肥芳信，历尽冰霜春自回。

jǐ wàng xī qiáo， lǚ féi fāng xìn， lì jìn bīng shuāng chūn zì huí。

ㄐㄧˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄚˊㄛ，˙， ㄌㄩˇ ㄈㄟˊ ㄈㄤ ㄒㄧˋㄋ，˙， ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄣ ㄗˋ ㄏㄨㄟˊ。˙。

朝来报，报梢头儿女，并蒂花开。

zhāo lái bào， bào shāo tóu ér nǚ， bìng dì huā kāi。

ㄓㄠ ㄌㄞˊ ㄅㄚˋㄛ，˙， ㄅㄠˋ ㄕㄠ ㄊㄡˊ ㄦˊ ㄋㄩˇ，˙， ㄅㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄚ1ㄧ。˙。

佩环飞下妆台。

pèi huán fēi xià zhuāng tái。

ㄆㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄤ ㄊㄚˊㄧ。˙。

喜今度佳期不用催。

xǐ jīn dù jiā qī bú yòng cuī。

ㄒㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄘㄨㄟ1。˙。

羡行李三千，金屏翠幄，仙姿第一，玉骨琼腮。

xiàn xíng lǐ sān qiān， jīn píng cuì wò， xiān zī dì yī， yù gǔ qióng sāi。

ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄚ1ㄋ，˙， ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄛˋ，˙， ㄒㄧㄢ ㄗ ㄉㄧˋ ㄧ1，˙， ㄩˋ ㄍㄨˇ ㄑㄩㄥˊ ㄙㄚ1ㄧ。˙。

雌蝶纷纷，雄蜂逐逐，争道工为使与媒。

cí dié fēn fēn， xióng fēng zhú zhú， zhēng dào gōng wéi shǐ yǔ méi。

ㄘˊ ㄉㄧㄝˊ ㄈㄣ ㄈㄜ1ㄋ，˙， ㄒㄩㄥˊ ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄓㄨˊ，˙， ㄓㄥ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄕˇ ㄩˇ ㄇㄜˊㄧ。˙。

翁知麽，有西楼过雁，暗为徘徊。

wēng zhī mó， yǒu xī lóu guò yàn， àn wèi pái huái。

ㄨㄥ ㄓ ㄇㄛˊ，˙， ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄌㄡˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄚˋㄋ，˙， ㄢˋ ㄨㄟˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄚˊㄧ。˙。