池上数枝开遍。
临水幽香清浅。
楼上欲黄昏，吹彻一声晴管。
零乱。
零乱。
衣上残英都满。
如梦令
全宋词热度：
★★★☆☆
朱雍作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
池塘边，几枝梅花已然开遍。
临水处，幽香清浅，浮动在水面。
楼上人眼看黄昏将至，一曲晴管吹奏到终了。
零乱。
零乱。
衣襟上，落满了凋残的花瓣。
英文翻译
A few branches bloom across the pond.
By water's edge, their faint, pure fragrance wanders.
Upstairs, dusk approaches; a clear pipe's note ends, scattered.
Scattered.
Scattered.
My robe is covered with fallen petals, all surrendered.
创作背景
朱雍咏梅，闻笛见落英。
深度解构
美的易逝触发对生命周期的敏锐感知。
词意解析
词意概括
描绘黄昏时分池边梅花零落、幽香清浅的暮春景象，流露惜花伤春之情。
本词关键词
黄昏 · 晴管 · 零乱
东山书院编辑整理