蝶恋花

清晓方塘开一镜。

qīng xiǎo fāng táng kāi yī jìng。

ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄤ ㄊㄤˊ ㄎㄞ ㄧ ㄐㄧㄥˋ。

落絮飞花，肯向春风定。

luò xù fēi huā， kěn xiàng chūn fēng dìng。

ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄚ， ㄎㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄧㄥˋ。

点破翠奁人未醒。

diǎn pò cuì lián rén wèi xǐng。

ㄉㄧㄢˇ ㄆㄛˋ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ。

馀寒犹倚芭蕉劲。

yú hán yóu yǐ bā jiāo jìng。

ㄩˊ ㄏㄢˊ ㄧㄡˊ ㄧˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄥˋ。

拟托行云医酒病。

nǐ tuō xíng yún yī jiǔ bìng。

ㄋㄧˇ ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ。

帘卷闲愁，空占红香迳。

lián juǎn xián chóu， kōng zhàn hóng xiāng jìng。

ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˊ， ㄎㄨㄥ ㄓㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ。

青鸟呼君君莫听。

qīng niǎo hū jūn jūn mò tīng。

ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨ ㄐㄩㄣ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄊㄧㄥ。

日边幽梦从来正。

rì biān yōu mèng cóng lái zhèng。

ㄖˋ ㄅㄧㄢ ㄧㄡ ㄇㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄓㄥˋ。